?

Log in

No account? Create an account

Here Comes Everybody - Day

Friday, January 23, 2009

11:16PM - Про неправильное название и сериалы.

Засранцы с Лостфильма тянут с переводом новой серии Хауса и от нечего делать я пересмотрел чуть ли не половину их репертуара. Часть понравилась, часть очень понравилась, часть не очень... А ещё был Лост, переведённый умниками с Первого канала, как "Остаться в живых". Много я про него слышал, долетали апологетические звуки про то, как там всё круто и ваще!. И посмотрел. И убился ап стену, и воскрес, что бы написать сей гнусный пасквиль.
Люди - не верьте ОРТшникам, это не "Остаться в живых", это "Потеряные", при чём к пятому сезону во времени. В итоге вместо сериала о выживании на лоне пиздец какой дикой природы, получил очередную порцию фантастическо-мистической лапши. И не то, что бы сериал был прям таки отвратен, нет, местами он не плох, но из-за неправильного перевода названия, и вследствие этого завышенного горизонта ожиданий смотреть эту какость я не могу.
Итог: сериал 6 из 10, по моей личной шкале: гавно. И нах только пятый сезон этого унылого не пойми чего снимают? Это в то время когда отличный сериал "Гонка" от режиссёра "Светлячка" и с протогонистом "Светлячка" опять таки в главной роли, закрывают на шестой серии. Янки, где ваша совесть?

Previous day (Calendar) Next day